"22 de agosto
Que desgraça, Wilhelm!
Que desgraça, Wilhelm!
Perdi toda minha capacidade de criação, a qual cedeu lugar a um misto de indolência e agitação. Não posso ficar ocioso e, no entanto, nada posso fazer. Não tenho mais imaginação, nem sensibilidade pela natureza e os livros só me inspiram tédio. Tudo nos falta quando faltamos a nós próprios. Juro que, por mais de uma vez, desejei ser um simples trabalhador do campo; assim ao despertar, teria uma perspectiva para o dia que começa, uma necessidade que me impelisse e uma esperança."
(Goethe. Os Sofrimentos do Jovem Werther. trad. Pietro Nassetti. São Paulo: Martin Claret, 2002. p. 54-55)